Pie Jesu

Här kommer ytterligare en helt underbar musikvideo till alla er musikälskare =) Psalmen sjunges av den magnifika Anna Netrebko. Nedan kommer lite info om själva ursprunget till psalmen och under videon kommer texten med översättning.

Pie Jesu är en motett ur det sista versparet i Dies irae och är ofta en del av ett requiem, den katolska mässan för de döda. Tonsättarna Luigi Cherubini, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé, John Rutter, Andrew Lloyd Webber och Fredrik Sixten har alla inkluderat Pie Jesu i sina respektive kompositioner av requiem.

Den mest kända av dessa är Gabriel Faurés version. Camille Saint-Saëns har sagt att "precis som Mozart komponerat den enda [riktiga] Ave verum corpus, är detta den enda Pie Jesu"

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu

(Merciful Jesus)

Qui tollis peccata mundi

(Who takes away the sins of the world)

Dona eis requiem, dona eis requiem

(Grant them rest)

~

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu

Qui tollis peccata mundi

Dona eis requiem, dona eis requiem

~

Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei

(Lamb of God)

Qui tollis peccata mundi

(Who takes away the sins of the world)

Dona eis requiem, dona eis requiem

Dona eis requiem

(Grant them rest)

Sempiternam

(Everlasting)

Dona eis requiem

Sempiternam

Requiem

Sempiternam

Categories: Böner , Tips